golden screen awards

Ip Man
Yip Man
Ye Wen
葉問
Ип Ман

Год выпуска: 2008
Жанр: драма, экшн, биография, исторический
Тип: полнометражный фильм, 106 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Wilson Yip
Перевод: русская озвучка

Fight Back to School 2
Tao xue wei long 2
To Hok Wai Lung 2
逃学威龙 2
Сопротивление в школе 2
Пробейся назад в школу 2

Год выпуска: 1992
Жанр: комедия
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 106 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Gordon Chan
Перевод: любительский одноголосый (закадровый)

Dog Bite Dog
Gau Ngao Gau
狗咬狗
Собака кусает собаку


Год выпуска: 2006
Жанр: экшн, криминал, триллер
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 109 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Cheang Pou-Soi
Перевод: русский закадровый

Chungking Express
Chong Qing Sen Lin
Chung Hing Sam Lam
Chung King Express
Hong Kong Express
Чунгкингский экспресс


Год выпуска: 1994
Жанр: комедия, романтика, драма, мистика
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 98 мин.
Страна: Гонконг
Режиссеры: Wong Kar-Wai
Перевод: русские субтитры, озвучка

Okinawa Rendez-vous
Lian Zhan Chong Sheng
Luen Chin Chung Sing
戀戰沖繩
Встречи на Окинаве


Год выпуска: 2000
Жанр: комедия, романтика
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 99 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Gordon Chan
Перевод: русские субтитры
Озвучка: есть

Bodyguards and Assassins
Shi Yue Wei Cheng
Sap Yueh Wai Sing
十月圍城
Телохранители и убийцы


Год выпуска: 2009
Жанр: боевик, драма, исторический
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 138 мин.
Страна: Гонконг, Китай
Продюссер: Teddy Chan
Перевод: русский закадровый

The Return of the God of Gamblers
Du shen xu ji
赌神2
Бог азартных игроков 2: Возвращение
Игорный бог 2

Страна: Гонконг
Год выпуска: 1994
Тип: полнометражный фильм, 125 мин.
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Wong Jing
Перевод: русская озвучка

Kung fu
Gong fu
Kung Fu Hustle
Разборки в стиле Кунг-фу

Год выпуска: 2004
Жанр: феэнтези, комедия, криминал, боевик
Формат: Полнометражный фильм, 95 мин.
Страна: Китай, Гонконг
Режиссер: Stephen Chow
Сценарий: Stephen Chow, Man Keung Chan, Xin Huo, Kan-Cheung Tsang
Перевод: русский закадровый

Ying hung boon sik II
Better Tomorrow: Rapid Fire II
Honor, plomo y sangre
英雄本色 2
Светлое будущее 2: Ураганный огонь

Год выпуска: 1987
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Формат: Полнометражный фильм, 95 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: John Woo
Перевод: Профессиональный (многоголосый)